Na dveře Chanceových zaklepe hipík, která před dvaceti lety unesl Burta od benzínky. Okamžitě dostane do nosu. Když se ale probouzí, zjišťuje, že Burt rodině řekl trochu jiný příběh, než jaký se před dvaceti lety skutečně odehrál.
Druhá linka se odehrává právě před dvaceti lety, když se Burt setkal s hipíkem a záhadně zmizel.