Dva bankovní lupiči vejdou do banky a ze všech si udělají rukojmí, Eric s týmem musí přijít na to, jak vyjednávat s lupiči, kteří nemají žádné požadavky dřív, než jeden z rukojmí vykrvácí. Jejich práce se zkomplikuje, když lupiči žádají jmenný seznam majitelů bezpečnostních schránek. Vše nasvědčuje tomu, že motiv loupeže je osobní, nějaké spiknutí točící se kolem zločinu, za který jeden z lupičů byl ve vězení.