Cynthia před svými spolupracovníky tají svého bratra i jeho problémy. Carlos Perez, muž odsouzený k smrti za vraždu, dostane požadavek na výkupné, za nějž mu má být předán důkaz, který popravu zruší. Carlosova manželka a obhájkyně v jedné osobě se k této možnosti upne a prosí Erica o pomoc. Eric a jeho tým tak mají jen 48 hodin na to, aby získali důkaz, o kterém nevědí, zda je skutečný. Při tom se potýkají s prokurátorkou i otcem oběti.