Evu trápí rozchod Jany a Josefa. Chce, aby se Josef s Janou setkali. V cestě se jí ale objeví nečekaná překážka - Josefova nová známost, bufetářka Jaruna. Podaří se Evě přesvědčit Josefa, aby jel za rodinou do Pardubic na oslavu babiččiných jednasedmdesátin?
Karlovým nadřízeným je Jarda Franc. Zdá se, že se Jarda změnil, je přátelský a nabízí Karlovi výhodný kšeftík za dobré peníze – revizní posudek. Karel práci vezme, ale kladný posudek odmítne podepsat…
Mezi babi a Františkem klíčí vztah, jenže přítelkyně Safa babi prozradí, že zná Františkovu manželku. Brzy na to František pozve babi na týdenní pobyt v lázních. Smíří se babi s pozicí milenky ženatého muže? Nebo jak je to?
Tonda přišel o práci, nemá peníze, a tak přijme na byt nového spolubydlícího Marka Oplatku.