Eva tráví prízdniny s Honzíkem a Jájou na Slovensku u matky. Vzpamatovává se z Karlovy nevěry. Karel je následuje, ale rychle znovu odjíždí. Běta se zatím snaží smířit rozhádané syny Josefa a Radima, ke kterým se po letech vrací i Mikuláš. Miládka znovu zaručí nesváry. Jana se chystá konečně k návratu do práce. Kamila si uvědomuje, že chce Karla buď úplně nebo vůbec.