Zuzka a Tonda byli zadrženi policií. Karel je vyslýchán a zlobí se na Tondu, že komplikuje jeho sestře život. Nakonec mu ale dochází, že tuhle cestu by si Zuzka vybrala i bez Tondy a smíří se s ní.
Eva potkává na branném cvičení Juru, se kterým před lety chodila, a nachází u něj to, co jí u Karla chybí.
Babička s Františkem se pokoušejí dát znovu dohromady Josefa s Janou, jejich plán má ale trhliny. Nakonec se Jana s Josefem opravdu setkají, na povídání ale není moc času, protože na chalupě čeká Radim s Miladou a na návsi rozzuřený býk… Podaří se je dát dohromady?