Ginny se snaží zapadnout do týmu a to i přesto, že média se pouští do rozebírání sexistických komentů, které na její adresu před několika lety vypustil manažer týmu Al. Mezitím si Mike uvědomuje, o co ho kariéra připravila, a chce zjistit, jestli má šanci to získat zpět, kdyby kariéru ukončil.