Agentura potřebuje pravidelný přítok peněz. Obsazení některého z klientů do seriálu by mohlo firmě takový přísun financí zajistit. Yveta se proto snaží Bolka Polívku uchytit v nekončícím seriálu Ranaři, ve kterém před časem skončil. Je potřeba přesvědčování jak produkce seriálu, tak samotného Bolka. Každá strana má své výhrady, ale nakonec se obě nechají přesvědčit. Jenže Bolek se chce především bavit a produkci i režiséra tak dovádí k šílenství. Yveta musí v sobě zmobilizovat všechny síly, aby byl spokojen nejen klient, ale i tvůrci seriálu.