Vzpomínky

V hotelovém pokoji byl zavražděn právník Brett Langley. Byl zaměstnancem velké farmaceutické firmy, jejíž kreditní kartu měl u sebe.

K vraždě se ještě před zatčením přímo v televizi přiznává mladá pokojská Maria Ortiz z hotelu, kde bylo tělo nalezeno. Carrie je přesvědčená, že žena něco skrývá. Snaží se s ní promluvit bez přítomnosti její právničky, což se jí také nakonec podaří. Žena má syna, který je po autonehodě ochrnutý a potřebuje na jeho náročnou léčbu stále více peněz. Další vyšetřování ukáže, že mrtvý právník ve městě hledal svého syna, o jehož existenci se dozvěděl teprve nedávno. Adoptivní rodina se sporu s právníkem velmi obávala, proto se dohodla s pokojskou, že jí zaplatí, když ho obviní ze znásilnění. O jejich dohodě se však dozvěděl bezpečnostní manažer hotelu, kde chtěli plán uskutečnit. Ten měl očividně jiný plán. Rozhodl se Langleyho vydírat.