Ředitel ekologické organizace zemřel a jeho syn Billy nevěří tomu, že se jednalo o nešťastnou náhodu. Jednoho z podezřelých vidí v hlavním vyjednávači olejářské firmy, která se snaží otevřít nová ložiska uvnitř rezervace. Billy se začne skrývat v lesích a Walker s Bodiem jej hledají.