Walker a Trivette přistihnou zločince, jak se pokusí ukrást speciální vůz pro handicapovaného chlapce Robbieho. V nastalé přestřelce Walker jednoho z nájezdníků zastřelí. Krátce poté se však sám stane terčem několika pokusů o atentát a s hořkostí zjišťuje, že za jeho hlavu někdo vypsal odměnu jeden milion dolarů.