DeMarco si vydobyl znovuotevření vlastního případu. Aby uspěl s podplaceným svědkem, musí nejdřív odstranit ty tři pravé. Dva se mu již podařilo zlikvidovat a zbývá poslední. Alex nabízí své dávné lásce Daltonu Reedovi policejní ochranu, ten ji však z hrdosti odmítá. Ale i přes jeho nesouhlas se rangeři chystají postarat o jeho bezpečí.