Epizoda 2×06 – Rodinná záležitost (Family Matters)
91 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Walker se zastane mladého chlapce Archieho, kterého jeho spolužáci neustále terorizují, a stane se jeho přítelem. Mick Flanders a jeho kumpán Leo vtrhnou do baru a zastřelí barmanku právě v okamžiku, kdy se v podniku nachází i Walker a Trivette. Mick je zatčen, ale nakonec musí být propuštěn. Walker se však nevzdá a rozhodne se zjistit, proč si zloděj a vrah jako Mick může dělat, co chce. Vysvětlení je jednoduché: jeho sestra Lainie pracuje v agentuře pro ochranu svědků a postarala se o jeho propuštění. Walker se za ní vydá a odhalí jí pravdu o jejím bezohledném bratrovi. Mick se rozhodne pomstít, vtrhne na Walkerův ranč a zmocní se Archieho, který tam trávil noc. Za okamžik přispěchá vyděšená Lainie a pokusí se bratrovi vzít jeho zbraň. Náhodný výstřel ji vážně zasáhne.