Policista, který byl nasazen do zločinecké bandy, je omylem zastřelen policií při bankovní loupeži. Trivette se rozhodne, že se pokusí do bandy dostat jako řidič. Podaří se mu to, ale od okamžiku, kdy je přijat a má s nimi jít do akce, nesmí nikdo odejít a Trivette nemůže dát nikomu zprávu. Walker se naštěstí dovtípí, co se chystají uloupit.