Účetní zločineckého bosse Vince Termana se rozhodne svědčit proti němu, ale má za to zaplatit smrtí celé své rodiny. Sydney a Gage tedy dostanou za úkol chránit ji až do procesu. Když se jim navzdory dvěma vražedným útokům podaří převézt ji bez úhony z Louisiany do Dallasu, hlídají je dál v tajném úkrytu, z něhož ovšem manželka účetního Jill zavolá své matce, čímž prozradí jeho polohu útočníkům, kteří se tentokrát chystají celý dům i s jeho obyvateli zničit protitankovými zbraněmi.