Místní mafie se snaží donutit majitele klubu k praní špinavých peněz. Gage a Sydney se vmísí v převlečení mezi personál baru a pokusí se zjistit, jakým způsobem se zločinci pokoušejí zlomit odpor majitele podniku a nedat mu jinou šanci než porušit zákon.