Trivette se pokusí infiltrovat mezi vězně, aby tak mohl zničit gang dealerů drog. Transport je bohužel zaskočen hurikánem, havaruje a všem trestancům se podaří utéci, mezi nimi i Trivettovi. Uprchlíci se dostanou do nedalekého hotelu, kde se zmocní rukojmích a začnou vyjednávat s policií. Netuší však, že Walker má ještě jedno skryté eso v rukávu.