Pouliční partička se pokusí okrást C.D., ten odmítne zaplatit a s těžkými zraněními skončí v nemocnici. Walker se vydává po stopě násilníků. C.D. identifikuje Sonnyho jako šéfa gangu, ale Walker ho pro nedostatek důkazů nemůže uvěznit. Sonny plánuje rozšíření teritoria, což je spojeno s válkou proti konkurenčnímu klanu. Mladý Tommy se tak ocitá jakoby mezi mlýnskými kameny. Jako frekventant Walkerova kroužku karate má nejlepší předpoklady uniknout pouličnímu násilí, ale poté, co je jeho bratr téměř zabit, souhlasí, že pomůže Sonnymu.
Epizoda je věnována Dereku Moralesovi a všem, kteří zemřeli jako oběti násilí pouličních gangů. Derek Morales byl synem Norrisova nejlepšího přítele a zemřel zasažen pěti kulkami, když se náhodně připletl k přestřelce kdesi v Los Angeles.