Carlosův příbuzný je neprávem odsouzen za ozbrojené napadení. Walker i Alex se mu snaží pomoci, ale marně. Ve vězení mu spoluvězeň dá notes, ve kterém jsou důkazy, že dozorci obchodují s drogami. Když vrchní dozorce zjistí, kdo sešit má, musí Hector uprchnout, protože ví, že mu jde o život. Dozorci na něj uspořádají štvanici. Zachránit ho může jen Walker.