Někdo z obchodu ukradne dva těžké nástroje používané často na železnici. Zůstává záhadou, komu by se mohly hodit, ale stopa vede ke kaskadérům, kteří pracují pro stejný film, se kterým Trivette a Walker podepsali spolupráci jako odborní poradci. Mužové chystají přepadení zásilky peněz z federálního fondu a Trivette je rozhodnut poněkud jim upravit scénář.