Děti v rezervaci začnou trpět nemocí ze znečištěné vody. Podezření padne na nedalekou továrnu, ale inspekce nic nenajde. Walker musí zabránit indiánům, aby vzali spravedlnost do vlastních rukou, a teké odhalit pravdu o znečištěné vodě.