Shawn: Budeš předstírat, že jsi měl nějaké emoce od té doby, co zrušili Walker, Texas Ranger?
(Shawn: “You’re gonna pretend you’ve had an emotion since ‘Walker, Texas Ranger’ got canceled?”)
Sam a Dean přijíždějí na místo činu jako FBI a strážník jim řekne: "Nejdřív texaský ranger a teď vy pánové?" (First the texas ranger now you guys?) Dean odpovídá: "Texaský ranger?" (Texas ranger?)
po chvilce když Dean spatří Gartha řekne mu: "Hej, Chucku Norrisi." (Hey Chuck Norris.)
Rozhovor šerifa s Milesem o tom, jak se rozhodl šerifem stát:
Šerif: Když jsem byl ještě dítě, táta mi vyprávěl historky o rangerovi z Dallasu, z Fort Worthu. (You know, when I was a kid, my dad used to tell me these stories about a ranger from Dallas, Fort Worth.)
Miles: Jo? Jak se jmenoval? (Yeah? What was his name?)
Šerif: Walker.
Miles: Táta vám vyprávěl historky o Walkerovi, texaském rangerovi? (Your dad told you stories of Walker, Texas Ranger?)