Tento díl pojednává o událostech posledních 13 měsíců, ode dne, kdy zemřela Emily až po současnost, kdy Clint a Trevor přijeli na ranč Walkerů. Chronologicky tak vidíme, jak se Walker smiřuje se smrtí Emily, proč přijal práci v utajení. Proč se Liam rozhodl přestěhovat z New Yorku, jak se se ztrátou matky a nepřítomnosti otce smiřují děti i prarodiče a dokonce i důvod, proč se Ramirez přidala k rangerům.