Walker je zpět ve městě a chce se pomalu vrátit do normálního života. Jak v práci, tak v rodině. Problémem ale je, že nic nejde, jak si představoval. Jeho dcera je obzvláště odtažitá a drží si ho od těla a v práci musí udělat znovu zkoušky. Ty mu jdou jako po másle, až na tu poslední. Nepomáhá totiž fakt, že všechno ho nutí vzpomínat na jeho mrtvou ženu. A jelikož je i dočasně stažen z terénu, tak parťačce nemůže pomáhat vyšetřovat žhářství ve stájích, při kterém zemřel jeden pomocník a dostihový kůň...