Kapitán James udělá zátah na špinavého poldu, poručíka Campbella. Když jej ale vyslýchá, tak mu přijde rozkaz, aby ho propustil. Což naštve všechny, obzvláště Micki, neboť poručík slibuje odplatu a slib i splní. Začne kapitánovi dělat ze života peklo, dokonce do toho zatáhne i jeho syna. To u Stelly vyvolá poznání, že by se její otec měl vrátit k rangerům, protože byla svědkem toho, jak špinaví policisté pracují. Trey zvažuje své možnosti a zda se má vydat cestou chirurga či nikoliv. Liam zpytuje svědomí a jde navštívit Breta.