Blíží se výročí úmrtí Emily a Walker to moc dobře nezvládá. Sice tvrdí, že je v pořádku, ale když se jejich oblíbený bar začne rozpadat a Geri se rozhodne, že ho prodá, tak se Walker nabídne, že jej opraví, jen aby bar neprodávala. Priorita opravení baru předčí i památeční kempování s dětmi. Stella ale s tátovou nepřítomností počítala, proto si domluvila náhradní plán. U Ramirez se nečekaně objeví máma a Liam s Jamesem se znovu pouští do případu Emily.