Walker jde na lov. Lov pravého vraha Emily. James ho ale zastaví a řekne mu, že odposlouchávají Seveřany, kteří podle všeho jsou do vraždy Emily zapletení. Společně jdou na sledovačku, na které se objeví i Geri, jež patří bohužel mezi podezřelé. Mezitím je Ramirez u Walkerů doma, kde Liam pořád něco dělá, aby nemyslel na svůj rozchod, děti se hádají a prarodiče nervozitou taky nevydrží na místě.