Epizoda 1×02 – Nesahej na ten ovladač (Don't Touch That Dial)
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Wanda se v noci vzbudí kvůli podivným zvukům, které pravděpodobně způsobila větev bušící na okno ložnice. Druhý den ráno trénují manželé kouzelnické triky, aby je odpoledne mohli předvést na talentové show. Vision odchází do městské knihovny na setkání sousedské hlídky, kde nešťastnou náhodou spolkne žvýkačku. Ta mu způsobí poruchu vnitřních mechanismů. Wanda se připravuje na schůzku plánovacího výboru, když uslyší zvenčí buchot. Na zahradě objeví hračkářský vrtulník. Co je však nejdivnější, v černobílém světě, kde Wanda a Vision žijí, má hračka červeno-žlutou barvu.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Není to jediná divná věc, která se stane. Po skončení schůzky výboru uslyší Wanda z rádia vycházet hlas volající její jméno.
Kvůli zaseknuté žvýkačce působí Vision na jevišti jako opilý. Wanda úspěšně zachraňuje vystoupení a používá své schopnosti, aby vše vypadalo jako kouzelnické triky. Po skončení talentové show Wanda odhalí, co bylo příčinou Visionova chování a poruchu odstraní.
Po návratu domů začnou mluvit o dětech, přičemž se ukáže, že má Wanda těhotenské bříško, přestože před vstupem do domu těhotná nebyla. Wanda je šťastná. Vtom se ozve zvenku buchot. Uprostřed cesty vyleze z kanálu strašidelný včelař. Wanda se rozruší a navrátí realitu do momentu, kdy si s Visionem uvědomili, že budou mít dítě. Po polibku se Visionova tvář změní na rudou a po chvíli se celá černobílá realita promění na barevnou.