Epizoda 1×01 – Natočeno před živým publikem (Filmed Before a Live Studio Audience)
95 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Šťastní novomanželé Wanda a Vision se přestěhují do malého městečka Westview, kde se snaží vést poklidný život. Na první pohled působí jako běžný, normální pár. Ve skutečnosti jde o velmi mocnou dvojici superhrdinů, protože Wanda ovládá telekinetické schopnosti, zatímco Vision je android. V jednu ráno si všimnou v kalendáři nakresleného srdíčka, ale nedokáží si vzpomenout, co znamená. Wanda se dovtípí, že mají s manželem výročí. Vision si až v práci uvědomí, že pozvali na večeři jeho zaměstnavatele, pana Harta s jeho drahou manželkou.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Vision přichází domů se svým zaměstnavatelem a jeho manželkou. Wanda se snaží zachránit večer s pomocí sousedky Agnes, která jí přinese potraviny. Zároveň si musí dávat pozor, aby při přípravě večeře Hartovi neodhalili její schopnosti.
Když konečně usednou ke stolu, paní Hartová vychrlí na manžele kopu otázek. Odkud se přistěhovali? Jak dlouho jsou manželé? Proč nemají děti?
Wanda a Vision zůstanou zaskočení a nejsou schopni odpovědět ani na jednu z nich. Pan Hart se začne rozčilovat, protože jim neodpovídají. Vtom mu zaskočí jídlo a začne se dusit. V křeči se zhroutí na zem, zatímco jeho manželka mu opakuje, aby přestal. Až na Wandin pokyn se Vision postaví a šéfovi pomůže. Večer je zachráněn, pan Hart slibuje Visionovi povýšení v práci.
(Wanda otevře hlavní dveře.) Agnes: Ahoj, zlatíčko. Já jsem Agnes, vaše sousedka napravo od vás. Z mého prava, ne vašeho. Odpusťte, že jsem se nezastavila dříve vás v našem sousedství uvítat. Má tchýně byla ve městě, takže já nebyla.
Agnes: Tak co dělá svobodná dívka jako ty sama v tomto velkém domě? Wanda: Oh, ne, já nejsem svobodná. Agnes: Oh, nevidím žádný prstýnek. Wanda: Ujišťuji tě, že jsem vdaná. Za muže. Lidského a vysokého muže.
(Wanda magicky uklízí nádobí. Vision vstoupí a jeden z talířů se mu rozbije o hlavu.) Vision: Moje žena a její létající talířky. Wanda Maximoff: Můj manžel a jeho nezničitelná hlava. Vision: Nejsme to ale skvělý pár?