Martha utíká k ostatním mimozemšťanům, ti ale zahlédnou sledovací tým a zaútočí na něj. Tom je zraněn. Ward zjistí souvislost mezi článkem, který napsala Catherin a mimozemšťany. Nemůže se jí dovolat. Na ISS zachytí vysílání signálu z černé díry, snaží se zjistit víc.
V alternativní realitě se Catherine vydává se svým únoscem do stanice King's cross, kde by měla být nemocnice. Opravdu tam něco najdou...