Tým i skladiště jsou proměněni v diorámu, původní verzi skladiště. Mají i další problém, proměna v diorámu způsobila vzbuzení artefaktů, původních zdrojů energie pro skladiště.