Tým pokračuje v pokusu zneškodnit další dva artefakty, ale Claudie je vystavena nebezpečí, které musí Artie zneškodnit.