Do města přijíždí za Dawnie na návštěvu její matka a když se dozví, že je její dcera ještě panna, rozhodne se uspořádat dámskou jízdu, během které by si Dawnie mohla někoho najít. Dawnie to však přežene s alkoholem a nedokáže ji usměrnit ani Jesse, která na ni v průběhu večera dávala pozor. Sam je pozvána na oslavu, ale její šéf nechce, aby tam šla, protože žárlí. Vandy se sbližuje s novou servírkou a Russ se vyspí se svým kolegou z práce.