Na Maeve a její spojence čeká ve světě samurajů opravdu nečekané překvapení. Mezitím učiní Dolores rozhodnutí ohledně Teddyho. Vedoucí ochranky Karl zjišťuje o androidech něco opravdu děsivého.