Bernard se nečekaně shledává se starým přítelem a získává nové informace. Mezitím se vedení společnosti ocitá pod útokem androidů v čele s Dolores a Maeve musí bojovat se závanem minulosti.