Poté, co se odehrálo v parku, se Dolores i Bernard vydávají na cestu do "skutečného" světa. Zatímco Dolores je odhodlaná zjistit, kdo je architektem systému, Bernard se snaží zapadnout. Seznamujeme se také s bývalým vojákem Calebem, který se snaží najít vlastní cestu novodobým Los Angeles.