Maeve se znovu setkává s Felixem a okouzlí ho natolik, aby jí pomohl. Mezitím se Elsie dostává na stopu, která odhaluje možnost sabotáže a Bernard se dozvídá o skrytém projektu Dr. Forda. Ve Westworldu se pak Teddy a muž v černém musí vypořádat s vojenskou jednotkou.
Lee se u bazénového baru baví s Charlotte. Ta je ze začátku konverzace otočená směrem k baru, ale uprostřed konverzace najednou na barové stoličce sedí k baru zády.