Muže v černém dohání minulost vlastní komplikované rodiny a on se musí rozhodnout, jak se k ní postaví. Mezitím Charlotte připravuje plán, s jehož pomocí konečně zastaví všechny androidy.