V poslední epizodě se vojenská jednotka rozhodne ukrást plechovku (Mitche), ale zabrání jim v tom Gene. Poté se na tábor chystá zaútočit kemp Tigerclaw, ale vše svou písní zachrání Eric. To však od útoku neodradí armádu, která je odhodlaná Firewood zničit. Naštěstí se objeví Lindsay a její novinářský průkaz.