Vedoucí táboru si na své bývalé svěřence připravila šokující novinku. Mezitím McKinleyho podezření ohledně chůvy začíná narůstat a Andy nedokáže přijmout, že by nějaký kluk z kempu mohl být zajímavější než on.