plakát seriálu

What's Wrong with Secretary Kim?

(Kimbiseoga wae geureolkka)

Epizoda 1×05 – Ordinary Relationships
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Nedopatřením skončí Mi So a Young Joon v obětí. Překvapivě ji sevře ještě pevněji a oznámí, že od teď do ní bude bláznivě zamilovaný. Hned na to předstírá, že je to výsměch představám o romantice v jejích knihách. Uvaří mu ramen, který Young Joonovi zachutná. Na odchodu se těsně mine s Pil Nam. Vůbec se jí nelíbí, že Mi So jedla se šéfem ramen. Varuje ji, že lidé jako on končí jen s lidmi jako oni. Sung Yuna trápí noční můry. Young Joon se pro ni snaží dělat hezké věci, ale urazí ji, když si všimne, že nosí stejné oblečení pořád dokola.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Paní Choi se trápí kvůli tomu, že spolu její synové nevycházejí. Manžel tedy domlouvá Sung Yunovi, aby se s bratrem usmířil. Sung Yun navštíví Mi So v práci kvůli tomu, jak se snažila spojit s Morpheem. Pozve ji na oběd, kde se dozví o její alergii. Mi So chce obyčejnou romanci, tak se Young Joon snaží přijít na to, jak randit obyčejně. Ji Ah a Se Ra mají jednání, na kterém je i Kwi Nam. Ji Ah si všimne na jeho obleku fleku, který už viděla předtím. Začne pochybovat, že má opravdu 10 obleků. Nikdo jí to nevěří. Kwi Nam však z obleku ztratí i knoflík. I ostatní si v práci začnou všímat, že Mi So má jen pár kousků oblečení. Young Joon těžce hledá restauraci oblíbenou u obyčejných lidí, ale nakonec ji najde, dokonce sám udělá rezervaci a pozve Mi So na sklenku. Mi So si kvůli tomu koupí i nové šaty, oba se opravdu těší, ale pak Mi So na poslední chvíli zavolá Sung Yun a trvá na tom, aby se s ním sešla, pokud chce slyšet odpověď na její návrh o jeho vystoupení. Sejdou se před restaurací a on souhlasí, dokonce jí daruje svou další knihu, která ještě nevyšla, ale přiřítí se naštvaný Young Joon. Odtáhne ji pryč a strašně se zlobí. Mi So se mu to snaží vysvětlit, ale zase se i ona zlobí kvůli jeho výbuchu. Když se dozví, že Morpheus je ten autor, o kterém mluvila, žádá ji, aby to nedělala, ale odmítá vysvětlit proč. Celé to skončí hádkou. Sung Yun kvůli tomu bratra provokuje, ale on mu řekne, ať klidně dělá, jak chce, protože stejně nic nezmění. Jistý si však není. Mi So se znovu naštve, když zjistí, že PR tým už dostal instrukce, že Morpheus na otevření vystoupí. Ji Ah chce využít chybějícího knoflíku jako důkazu své teorie. Je přesvědčená, že Kwi Namovi bude jeden chybět, ale on ukáže, že má i ten náhradní. Young Joon se snaží to urovnat bez omluvy, ale Mi So mu to nehodlá dovolit. Pak se dozví, že Morpheus je jeho bratr. Ale ostatním je divné, že jako nejstarší syn nebude dědicem on. Yoo Shik se Young Joonovi snaží domluvit, aby se prostě omluvil, ale on to nikdy nedělal a nechce se mu do toho ani teď. Když však vidí, že se věci nevrací do normálu, omluví se. Ale i Mi So se omluví. Teď, když ví vše, chápe, že musel mít důvod. Ten večer pracují dlouho a přijde chvíle, kdy se Young Joon chystá Mi So políbit. Jenže v poslední chvíli ji odstrčí.

Promo k epizodě
Hlavní postavy
Lee Young Joon
Lee Sung Yun / Morpheus
Vedlejší postavy
předseda Lee / Young Joonův otec
paní Choi / Young Joonova matka
Kim Pil Nam / nejstarší sestra Mi So
Park Yoo Shik
Ko Kwi Nam
Kim Ji Ah
Jung Chi In
Bong Se Ra
Lee Young Ok
Park Joon Hwan
řidič a bodyguard Yang Chul
Sul Ma Eum / Yoo Shikova sekretářka
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevOrdinary Relationships (neoficiální název)
Původní názevOrdinary Relationships
Rok natočení2018
Premiéra20. června 2018
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka65 minut
Autoři profilu epizody