Na ropné plošině vytryskne gejzír, ale jiskra ho zapálí a vše začne hořet, všichni v Hope Valley dají vše bokem, aby pomohli. Nathan je vyšetřován Královskou kanadskou jízdní policií pro převoz vězně, při kterém jeden ze strážníků zemřel. Jessemu se zalíbí řízení Leeho motocyklu a chce ho od něj koupit, i když mu to Clara zakázala.