Elizabeth musí dát dohromady hru ke dni zakladatelů Coal Valley ve velmi krátkém čase, protože ji to nikdo neřekl dříve. Ke hře je potřeba udělat nové kostýmy a kulisy, protože ty staré shořeli u požáru kostela. Jediný horník, co přežil neštěstí v dolech, konečně přijde domů z nemocnice. Ale má pro svou rodinu šokující překvapení. Adam se nedovede smířit s tím, že už není ten muž, kterým býval a po hádce s manželkou odejde. Jack se za ním vydá v naději, že ho přivede zpátky domů.