Will a Emma pokračují ve vztahu, i když každého čekají jiné povinnosti - zatímco Will s týmem se vydává do Kolumbie, Emma v Německu pátrá po Víře. Celý tým - a Willa především - poznamená šokující událost. Vydávají se na hon na jednoho z Ollermanových mužů a zároveň se snaží být jeden druhému oporou a nedovolit Willovi zajít příliš daleko.