V místě exploze je za skálou objeven kousek neznámého, bílého povrchu. Lars chce vědět, co se za skalní stěnou ukrývá a jaké je to velké, a proto nařídí Hansovi, aby začal s postupným odkrýváním. Lars se rozhodne tento objev vedení zatajit. Vyšetřování by zabralo měsíce, důl by byl zavřen a lidé by přišli o práci. Před správní radou proto řekne, že výbuch způsobilo lidské selhání. Helen se zotavuje ze zranění, zrak se jí pomalu začíná obnovovat. Ekologická aktivistka Astrid, kterou postřelil Oskar, utekla z nemocnice. Je překvapená zjištěním, že dron nenaměřil žádné hodnoty radioaktivity.