Zhroucení stropu v tunelu C6 potvrdí Christopherovu teorii. Není to zeď, ale obrovská bílá kapsle ovoidního tvaru. Pád stropu zároveň odhalí starý, zablokovaný tunel, dokazující, že se zde v roce 1986 konaly průzkumné vrty. Bývalý stavbyvedoucí Besse Stenmark tedy lhal, ale proč? Hans a Said se vydají tunel prozkoumat, přičemž narazí na tělo muže. Už z pohledu je jasné, že nezahynul při závalu, jak uvedla oficiální zpráva. Helen si je jistá, že bílá kapsle pozitivně ovlivnila Axela. Od kontaktu s jejím povrchem je chlapec klidnější a více komunikativní.