Rozbor vzorku z bílé zdi prokázal, že ji tvoří z 93,6% uhlí. Zbývající složení je neznámý materiál, který se nevyskytuje nikde v přírodě na Zemi. Helen požádá Larse, aby Christopher mohl prozkoumat tajemnou zeď přímo v dole. Helen musí vzít Axela se sebou do práce. Chlapec navzdory příkazu mámy opustí místnost a přiblíží se k bílé zdi. Tvrdí, že z ní slyšel vycházet jakýsi zvuk. Nicola přicestovala za otcem, aby se zde připravovala na zkoušky na univerzitu. V baru se seznámí s Oskarem. Astrid učiní znepokojivé zjištění ohledně svého otce.