Whitney a Alex nejsou oficiálně oddaní, přesto ale prochází první "novomanželskou" krizí. Situace se ještě přiostří, když do města přijede s gratulacemi Whitneyina matka.