Alex s Whitney se rozhodnou osvojit si štěně z útulku. Celý proces je ale tak komplikovaný, že své úsilí téměř vzdají.
Mezitím Roxanne poprosí Neala o finanční poradenství. Vzhledem k tomu, že během první schůzky dojde k nevědomé sexuální narážce, která je trapná pro oba, začne se mu Roxanne vyhýbat.