Jack začal pracovat jako asistent v obchodě s oblečením. Zde si také vyhlídne svůj další objev. Pohledného muže, který však o Jacka ani pohledem nezavadí a tak se na něj pokusí zapůsobit svou chytrostí. K tomu však potřebuje Willa. Za Grace dorazí její bývalý přítel Nicolas. Ten však nepřijede sám a navíc se zajímavou nabídkou.
Karen: Zlato, pojď. Půjdem k Barneymu, je tam nová prodavačka, necháme jí vyhodit. Má zašlý zuby. Pojď. Jack: Karen! Já nemůžu. Pracuju, víš? Karen: Bezva! Já zas ovuluju a taky z toho nic nebude.